- kernig
- Adj.1. Obst: full of pips (Am. seeds)2. fig. (markig) pithy; (kraftvoll) robust, vigorous; (derb) earthy3. Wein: full-bodied, robust4. Leder: full* * *pithy; chewy* * *kẹr|nig ['kɛrnɪç]1. adj1) (fig) Ausspruch pithy; (= urwüchsig) earthy; (= kraftvoll) robust, powerful; (sl = gut) great (inf)2) (lit) Frucht full of pips2. advpithily* * *ker·nig[ˈkɛrnɪç]adj1. (markig) robustder Auspuff dieses Sportwagens hat einen satten, \kernigen Klang this sports car's exhaust makes a lovely, powerful noise2. (urwüchsig) earthydie haben \kernige Sprüche drauf they come out with some earthy language* * *1.Adjektiv1) (urwüchsig, markig) robust, earthy <language>; down-to-earth <remarks>; (kraftvoll) powerful, forceful <speech>; pithy <saying>
ein kerniger Mann/Typ — (ugs.) a robust and athletic man/type
2) (gehaltvoll, kräftig) full-bodied <wine>2.adverbial (urwüchsig, markig) robustly; (kraftvoll) forcefully* * *kernig adj1. Obst: full of pips (US seeds)3. Wein: full-bodied, robust4. Leder: full* * *1.Adjektiv1) (urwüchsig, markig) robust, earthy <language>; down-to-earth <remarks>; (kraftvoll) powerful, forceful <speech>; pithy <saying>ein kerniger Mann/Typ — (ugs.) a robust and athletic man/type
2) (gehaltvoll, kräftig) full-bodied <wine>2.adverbial (urwüchsig, markig) robustly; (kraftvoll) forcefully* * *adj.pithy adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.